霜夜三首
梅花欲动梦魂狂，橙子闲搓指爪香。
莫怪草堂清到骨，一梳残月伴新霜。
黄甘磊落围三寸，赤蟹轮囷可一斤。
更唤东阳曲道士，与君霜夜策奇勋。
澹月窥窗似有情，更堪梅影向人横。
放翁不受天魔恼，独拥青毡睡到明。
白话文译文
梅花含苞欲动，惹得梦魂都激昂，闲搓橙子，指尖久久留香。莫怪这草堂清寒彻骨，一弯残月正伴着新降的霜。 黄柑圆润磊落，个个足有三寸，赤蟹饱满盘曲，足足能有一斤。再唤来东阳那位善酿的道友，与你在这霜夜共谋一醉的豪情。 淡月悄悄探窗，仿佛含着柔情，更有横斜梅影，对人摇曳清姿。我放翁岂会被俗世烦忧侵扰，独自裹着青毡，安然睡到天明。