寄荅武陵幕中何支使二首

齐己 ·

十万雄军幕,三千上客才。 何当谈笑外,远慰寂寥来。 骚雅锵金掷,风流醉玉颓。 争知江雪寺,老病向寒灰。 南州无百战,北地有长征。 闲杀何从事,伤哉苏子卿。 江楼联雪句,野寺看春耕。 门外沧浪水,风波杂雨声。

白话文译文

幕府中十万雄兵,三千英才济济。何时能在谈笑风生之外,远远前来慰藉我的孤寂寥落。诗文高雅似金石掷地有声,风流潇洒如醉玉倾颓。怎知我在这江雪寺庙里,老病缠身,心似寒灰般冷寂。南方州郡并无百战纷扰,北方大地却多长征苦旅。闲居的何从事多么无聊,可悲啊如同久困的苏武。曾在江楼上联句吟咏雪景,也于野寺旁观看春耕农忙。门外沧浪江水浩荡,风波声中夹杂着淅沥雨响。