茶 其四

潘牥 ·

不因将军打门惊,瓦釜何从得此声。 谁道枯肠三椀怯,能令俗骨一生清。 鸿渐绝怕膏新绝,党进那知雪水烹。 从此客来真水厄,吾方正酒学泉明。

白话文译文

若不是将军叩门声惊扰, 粗陶茶釜怎会传出这般清响? 谁说空肠三碗便消受不起? 它偏能涤净凡俗,令人一世清明。陆羽最恨膏油污染茶味, 党进那般粗人,怎懂用雪水烹茗? 从此客来只得清茶相待—— 我正效仿渊明,以茶代酒澄澈心境。