双双燕 感怀
萧萧易水，问何事春来，助人凄恻。
苹香柳嫩，妍景任教抛掷。
聊话郎山雨夕，又梦绕、潭固烟色。
纷纭身世多般，已见雁飞南北。
谁遣头须顿白。
怕纵有春风，也难消得。
壮怀无奈，说甚肝肠铁石。
况听高楼弄笛。
盼不到、渔蓑消息。
试看陌草青青，正是杜陵寒食。
白话文译文
萧萧易水边，春天为何到来，反而增添人的凄凉悲伤？水草飘香柳芽嫩绿，这般美好春光却任凭它白白流逝。姑且谈论郎山傍晚的雨，又梦绕潭固的烟霭景色。人生经历纷繁复杂，早已看惯大雁南来北往。是谁让我的头发忽然变得花白？只怕纵有春风，也难消除这愁绪。满怀壮志却无可奈何，说什么肝肠如铁石般坚硬。更何况听到高楼上吹奏的笛声，盼不到渔夫蓑衣的消息（指隐居或故人音讯）。请看路边青草萋萋，正是杜陵寒食节的时候。