庚戌秋七月中山刘坦之先生补注选诗辞简而事明论切而指达正五臣之荒谬黜苍山之浅鄙撷花采实成一家言盖可以行今而传后者也诗以美之
西风吹雨作朝晴，览镜应怜白发生。
金马玉堂宁入梦，石田茅屋岂关情。
五言谩写林间竹，初酝聊飞海上觥。
不有简编工着述，悠悠百世竟何名。
白话文译文
西风吹着细雨，清晨放晴了，对着镜子看到白发，不禁心生怜惜。那些金马玉堂的显赫官位，哪里会出现在我的梦里？至于石田茅屋的隐居生活，也并不让我真正挂心。随意写下五言诗，描绘林间的翠竹，再倒上新酿的酒，在海边举杯畅饮。如果没有精心编著的书卷传世，悠悠百代之后，我又能留下什么名声呢？