次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首

陈造 ·

归来闻道颇休闲,蝗事今随暑气残。 我欲一樽供软脚,还能冲雨过苏端。 旱蝗蔽土翳云空,遥想驱驰逐转蓬。 端坐赖君酬一饱,老颜可讳发惭红。 去为民劳走险艰,停骖几问具茨山。 祇今欲致贤劳谢,诗债徒能准数还。 龙公私我雨霶浪,酿酒须防有乞浆。 惭愧四邻千万室,略无笑语及时旸。

白话文译文

听说你归来后很是清闲, 蝗灾也已随暑气消散。 我想携一壶美酒为你接风洗尘, 是否还能冒雨去把苏端拜访? 蝗虫遮天蔽日如乌云蔽空, 遥想你奔波驱蝗似飞转的蓬草。 多亏你才能安稳饱餐一顿, 我满面羞惭,老脸也泛红。 你为民辛劳奔走险阻山路, 停马时几度探问民间疾苦。 如今只想向你道一声辛苦, 欠你的诗债只能勉强凑数偿还。 龙王私心为我降下大雨, 酿酒时却要提防有人来求水解渴。 惭愧面对四方千万户人家, 久旱无雨,哪里听得到欢语笑容?