过端州峡黎彭祖 · 明出门恋慈母，珍重万千言。 道路空依仆，艰难为请恩。 孤帆轻过峡，深夜怯啼猿。 泪落西江水，无从到楚沅。 ♥ 0白话文译文出门时依依不舍地告别慈母，她千叮万嘱要我多多保重。独自踏上旅途，只有仆人相伴，为求取功名而历经艰难。一叶孤舟轻快地穿过峡江，深夜里听到猿猴哀鸣，令人心惊胆战。思乡的泪水落入西江水中，却无法随着江水一同流到楚地沅水。