望钟山

吴山 ·

天气清无霞,远山益幽霭。 凭楼纵观眺,目与群物会。 清风自南来,竹树生微籁。 歌禽唱金缕,翠筱飘罗带。 时佳景复丽,赏心亦高迈。 延伫望钟陵,眷然怅松桧。 似觉古今短,徒谓乾坤大。 念昔爽鸠氏,川原鲜常在。

白话文译文

天气清朗没有一丝云霞,远山更显得幽深朦胧。倚着高楼放眼眺望,目光与万物交汇融合。清风从南方吹来,竹林树梢发出细微的声响。歌唱的鸟儿像在吟唱金缕曲,翠绿的竹枝飘动如轻罗衣带。时节美好景色又秀丽,赏玩的心情也高远豪迈。长久伫立远望钟山,心中眷恋却惆怅于松柏。仿佛觉得古今时光短暂,徒然感叹天地之辽阔。想起往昔的爽鸠氏,山川平原也难长久常在。