过三山寺

唐彦谦 ·

三山江上寺,宫殿望岧峣。 石径侵高树,沙滩半种苗。 一僧归晚日,群鹭宿寒潮。 遥听风铃语,兴亡话六朝。

白话文译文

三山寺矗立江畔,殿宇遥望高耸入云。石径盘绕着伸向高树,滩涂半是沙地半是青苗。一位僧人踏着晚霞归寺,成群白鹭栖宿在寒潮漫过的汀洲。遥听檐角风铃在风中低语,仿佛在诉尽六朝往事的兴衰悠悠。