少年游 其四

赵文漪 · 当代

柳绵无力惹轻尘。 又是落花辰。 酒醒梦散,流莺枝上,往事付浮云。 玉笙吹彻西楼月,肠断可怜春。 香残罗袖,红笺芳字,泪和酒痕新。

白话文译文

柳絮轻柔,沾不上一点尘土,又到了落花时节。酒醒梦散,流莺在枝头啼叫,往事都化作浮云飘散。玉笙吹尽了西楼的月色,春天令人断肠可怜。罗袖上残留着香气,红笺上写着芳字,泪痕和酒痕都是新的。