诸生酬唱以九日言怀西郊晚望为二题因念春三秋九乃南北士民行乐之时重阳迫近河决虞城乡邑三面皆被其害别墅数间亦在洪浸吾今而后知乐人之乐者忧在其中矣冥冥造物岂易量哉二绝发诸君一粲 九日言怀
黄流冲决没平原,孤负秋英泛浊醪。
想像生灵半昏垫,急营棚栈哭登高。
步屧郊坰乐未央,金天忽变水云乡。
行吟策杖乘高垄,犹剩荞花扑鼻香。
白话文译文
其一 黄河浊浪冲毁平原淹没家园, 空辜负了秋日菊花与手中浊酒难以下咽。想到百姓半数陷于洪水围困, 只得赶忙搭起木架哭着登高避难。其二 漫步郊野本欲尽兴游赏秋光, 晴朗金秋骤然化作水雾茫茫。拄杖行吟登上高高田垄眺望, 只剩几丛荞麦花还送来残存的清香。