燕歌行

萧子显 · 南北朝

风光迟舞出青蘋。 兰条翠鸟鸣发春。 洛阳梨花落如雪。 河边细草细如茵。 桐生井底叶交枝。 今看无端双燕离。 五重飞楼入河汉。 九华阁道暗清池。 遥看白马津上吏。 传道黄龙征戍儿。 明月金光徒照妾。 浮云玉叶君不知。 思君昔去柳依依。 至今八月避暑归。 明珠蚕茧勉登机。 郁金香花特香衣。 洛阳城头鸡欲曙。 丞相府中乌未飞。 夜梦征人缝狐貉。 私怜织妇裁锦绯。 吴刀郑绵络。 寒闺夜被薄。 芳年海上水中凫。 日暮寒夜空城雀。

白话文译文

春光舒缓舞动在青萍之上,兰枝上翠鸟啼鸣报春来。洛阳梨花纷落仿若飞雪,河畔细草柔密如同绿茵。井底梧桐枝叶交错生长,而今徒见双燕无缘分离。五层飞楼耸入银河霄汉,九华阁道倒映清池幽深。遥望白马津畔戍楼官吏,闻说征人远戍黄龙边塞。明月金光空自照我容妆,浮云玉叶般心事君不知。忆君昔日离去杨柳依依,如今八月方迎避暑归期。明珠般蚕茧勉力织上机,郁金香花染就分外香衣。洛阳城头晨鸡将唤破晓,丞相府中乌鹊尚未惊飞。夜梦征人缝补狐裘御寒,暗怜织妇裁剪锦缎红衣。吴地刀尺郑地丝线忙碌,寒夜闺中衾被单薄孤寂。芳华恰似海上浮沉水鸟,日暮寒空孤城惶惶雀影。