宁都西江
停车谢尘鞅，晴江荡柔橹。
中有双鱼浮，似挟浪花舞。
层云吐新霞，颜色美难数。
颢气指东北，划然界苍宇。
溪流忽如断，夕阳在山左。
晚峰郁深翠，暮霭覆村坞。
隐隐闻雷声，孤篷戛夜雨。
回溪且停桡，玉璜奏今古。
双鱼洲巨浸不没，璜溪水声如鸣玉。
白话文译文
停车告别了尘世的牵绊，晴日下的江水轻轻地摇荡着柔橹。江中有一对鱼儿浮出水面，仿佛携着浪花在翩翩起舞。层层云朵吐出绚丽的霞光，色彩美得难以数清。浩荡的气息朝向东北方，清晰地划开了苍茫的天宇。溪流忽然像是断流了，夕阳沉落在山的左边。晚间的山峰浓郁深翠，暮色笼罩着村庄。隐隐约约听到雷声，孤舟的篷顶传来夜雨的敲击声。在曲折的溪流中暂且停下船桨，那玉璜般的水声奏响古今的旋律。双鱼洲即使被大水淹没也不会沉没，璜溪的水声如同玉器鸣响。