题四兰 风
深藏岩谷里，初不要人知。
苦是香难掩，春风得意吹。
喜晴弹玉指，林下见幽人。
楚楚湘灵样，肌肤不染尘。
佩玉半零乱，繄谁吊楚英。
醉香魂未返，愁听打蓬声。
一再荒林雪，全身掩薜萝。
直饶埋没得，争柰鼻头何。
白话文译文
深藏在幽谷岩缝里，本不愿让人知晓。但苦于芬芳难以隐藏，春风得意时便随风远飘。 雨后初晴轻弹露珠，在林下瞥见幽雅姿影。宛若湘水女神般清丽，肌肤莹洁不染尘俗。 佩玉已半散零落，而今谁去凭吊楚地芳魂？醉人的馨香还未散去，愁听雨点敲打莲蓬之声。 屡次被荒林积雪覆盖，全身掩在藤蔓藓苔之下。纵然能将形貌埋没，又能拿鼻尖的香气怎么办呢？