全州杂兴
陶生岩畔午风清，唐介坟前江水平。
两岸鹧鸪啼不尽，画船挝鼓到全城。
全城三面临湘水，扑地闾阎著姓家。
侍女画船争渡处，采莲采得并头花。
清湘书院何年起，共说湘州柳仲涂。
想见皋比弦诵处，孔颜名理训生徒。
国朝太守张君复，种得青松夹路长。
夏日行人多驻马，全州万树比甘棠。
白话文译文
陶生岩畔午后的清风凉爽，唐介坟前的江面平静无波。两岸的鹧鸪不停地啼叫，彩绘的船只敲着鼓驶向全州城。全州城三面环绕着湘江水，遍地都是显赫的世家大族。侍女们乘着画船争相渡河，采莲时采到了并蒂的莲花。清湘书院是何时建造的？人们都说是湘州的柳仲涂所创。想象那讲坛上弦歌诵读的情景，孔子和颜回的名理教诲着学生。本朝的太守张君复，种下了青松夹道生长。夏日里行人常在此停马歇息，全州的万棵树木堪比甘棠。