中元旧县驿夜歌 其一
长河在南斗在北，丛树无人月深黑。
破栅残扉不满百，夜昏沥酒家家哭。
独客闻之黯无色，欲见丘陇那可得。
四年此节在异国，但见他人供酒食。
孤儿何曾在亲侧，灵不见我应叹息。
生不能欢祭远适，父母生我亦何益。
白话文译文
长长的银河横在南面，北斗星挂在北边，丛生的树木间没有行人，月色深沉一片漆黑。破旧的栅栏和残缺的柴门，总共不足百户人家，夜色昏暗里，家家户户洒酒祭奠，哭声四起。独自在外的旅人听到这哭声，神色黯淡无光，想要看看亲人的坟墓，却哪里能够呢？四年来每到这个节日都在异国他乡，只能看着别人摆上酒食祭奠。我这个孤儿何曾陪伴在亲人身边，亲人的亡灵见不到我，一定在声声叹息。活着的时候不能承欢膝下，死后又只能在远方祭奠，父母生养我这样又有什么益处呢。