赠郭幼隗
陶公羲皇人，济世心复苦。
违时弃经纶，养节薄簪组。
微言寄简策，容色尚可睹。
昔人云已邈，之子蹈前矩。
林园发新咏，往往见肺腑。
以置彭泽中，识者昧去取。
匪直英华美，秉心亦犹古。
驽马出大宛，絷之在汉闼。
长鸣眷西极，万里走空阔。
物老德不称，筋衰力先夺。
繁阴盛淫雨，修途泞不达。
侧首见骅骝，尘中问饥渴。
言恋父母国，已恐贰师拔。
踟蹰立长坂，泪杂沟中沫。
苜蓿未可希，生刍欲归秣。
白话文译文
陶公自比羲皇时代的人，济世救民的心意却十分辛苦。他违背时俗，抛弃经世之学，修养节操，轻视官爵俸禄。微言大义寄托在书册之中，他的容貌神色仿佛还能看见。古代的人已经远去，而您却遵循前人的规矩。在园林中吟咏新诗，往往能见到肺腑之言。若将您放在彭泽令陶渊明的境地，识者也会难以取舍。不仅文采华美，您的心性也如同古人。劣马出自大宛，却被拴在汉朝的门闼中。长鸣着眷恋西方极远之地，想要在万里空旷中驰骋。马已年老，德行却不匹配，筋力衰退，力量先被夺走。繁密的阴云带来连绵大雨，漫长的道路泥泞难行。转过头看见骅骝骏马，在尘土中询问它是否饥渴。它说眷恋父母之邦，却已担心被贰师将军强行拔走。徘徊在长坂之上，泪水混入沟中的水沫。苜蓿草已难以指望，只想着用青草喂饱它然后归去。