友人有小石数颗以余酷爱将辍惠佳者唯求一诗赋以赠之
公子有佳石,丹碧非一状。
磊磊不盈掬,巧夺三山状。
贮以白玉斗,挹注秋滉瀁。
有如澄江净,隐映朝霞上。
泮林官独冷,悦此助清旷。
唯求诗句易,于焉窥雅尚。
山阴昔换鹅,流传信非妄。
白话文译文
公子藏有几枚奇石, 红绿相映形态各不同。磊落石子不满一捧握, 巧夺天工如仙山落掌中。白玉斗盏盈盈承清供, 注水轻摇如见秋波漾。澄澈似江南春水净, 石纹隐现若朝霞映穹苍。官舍寂寂泮林幽独处, 赏石怡情更觉天地旷。不求酬谢只索诗篇易, 由此方见君雅韵深长。昔年山阴书圣鹅群换, 今日赠石佳话永流芳。