赵师雄梅阴乍觉三首 其一

黎景义 ·

邂逅松林倒绿樽,艳霜娇月倚黄昏。 引商嘹喨和清籁,集羽翩跹露短袢。 醉后有情聆丽语,醒来无路觅芳魂。 寒天欲曙花如雪,惆怅罗浮山下村。

白话文译文

在松林中偶然相遇,我们斟满了碧绿的酒樽,艳丽的寒霜与娇媚的明月依偎在黄昏时分。商调歌声嘹亮,与清幽的天籁交相和鸣,羽衣翩跹起舞,露出了短小的衣襟。醉意朦胧中,满怀情意地聆听那动人的话语,醒来后却无路可寻那芬芳的魂魄。寒夜将尽,天色欲曙,花朵飘落如雪,只留下无尽的惆怅,在罗浮山下的村庄里。