元正二日喜雪走笔示诸侄
天花夜逐东风来，千山万山白皑皑。
三阳献瑞后土泽，六出呈巧冯夷裁。
漫空冥冥柳絮起，匝地漠漠梨花开。
玉龙群飞银海涌，缟鹤万舞琼林摧。
广寒羽衣离素阙，姑射仙子升瑶台。
苏卿啮毡心壮烈，王恭披氅身毰毸。
山阴返棹迷处所，东郭破履行徘徊。
悬弧鹅鸣误击柝，灞桥驴冻疑衔枚。
山僧有时闻折竹，野客无处寻真梅。
枯枝点缀生蓓蕾，宿麦盖覆埋根荄。
气凌市井贵白堕，光粲城郭无黄埃。
翰林石鼎月团片，太尉金帐羊羔醅。
重裀群饮绣帷底，一蓑独钓寒江隈。
谁怜高士僵欲死，坐觉大地春先回。
欧公白战不持铁，效颦自愧非其材。
寒窗一笑呵冻笔，谁能为我贻琼瑰。
东皇夜驾云车来，缟衣两盖光皑皑。
平明散作万花落，幻出天巧非人裁。
初疑蜚廉怒驱海，倒捲万叠银山摧。
又疑中秋十五夜，月色冷浸玻瓈台。
恍如天女乘白鹤，曼陀落手轻毰毸。
又如杨花傍帘幕，垂垂欲下还徘徊。
鸟飞无影人迹灭，瘦马僵缩难加枚。
晓云无路空有梦，暗香不度终非梅。
色欺山矾玉屑蕊，冻屈庭草黄金荄。
寒威透肌起圆粟，冷艳夺目无纤埃。
呵冰濡我紫毫笔，煖汤热我真珠醅。
梁园胜赏犹想像，缤纷不辨隩与隈。
邹枚司马不可见，妍辞秘思堪抽回。
谢公作赋千载后，只今谁复摅奇材。
我言诸子毋自缩，荆山俯拾皆玫瑰。
白话文译文
深夜漫天飞花随风而来，千山万岭尽染皑皑雪色。三阳呈祥大地承恩泽，六瓣巧姿疑是水神裁。长空濛濛似有柳絮舞，四野茫茫恍若梨花开。玉龙腾跃银涛翻涌处，白鹤群翔琼林披素来。恍见月宫仙子离素阁，犹逢姑射神女登瑶台。苏武吞毡壮志昭冰雪，王恭着氅雍容立苍苔。山阴访戴舟回迷归路，东郭寻梅履破久徘徊。悬弧鹅鸣错当更柝响，灞桥驴僵疑似衔枚态。山僧时闻雪压竹枝折，野客难寻幽香真梅在。枯枝点玉悄然生蓓蕾，冬麦覆被厚雪护根脉。寒气逼使街市珍暖酒，清光漫城涤净世间埃。翰林煮雪烹茶石鼎沸，太尉暖帐羊羔酒新醅。锦帷深处欢宴重重褥，寒江孤舟独钓一蓑载。谁怜高士僵卧近绝境？却感大地春意暗涌回。昔有欧公禁体斗诗韵，我辈效颦自觉乏奇才。寒窗笑呵冻笔书胸臆，何人赠我琼瑰润诗怀？ 东皇驾云乘夜悄降临，白衣覆世辉光皑皑。天明散作琼芳漫天落，天工幻化岂是凡人裁？初疑风神怒驱沧海浪，倒卷银山万叠轰然摧；又疑中秋皓月凝霜魄，清辉浸透琉璃台。恍惚天女乘鹤散花至，曼陀轻旋落掌心；恰似杨花依帘漫飘舞，欲坠还扬空徘徊。飞鸟绝影人踪灭，瘦马蜷缩鞭难催。晓云障路空留梦，暗香不渡岂真梅？冰姿压倒山矾玉，冻土屈藏金草荄。寒威刺骨肤生粟，清辉耀目净无埃。呵冰濡笔紫毫涩，煖汤温酒珍珠醅。梁园赏雪盛景犹可忆，缤纷难辨深谷与山隈。邹枚司马今何在？唯余妙思堪追回。谢公赋雪千年后，而今谁复展雄才？劝君莫畏天寒瑟，荆山俯拾尽珠瑰。