家园卧疾毕太祝曜见寻
伏枕旧游旷，笙簧劳梦思。
平生重交结，迨此令人疑。
冰室无煖气，炎云空赫曦。
隙驹不暂驻，日听凉蝉悲。
壮图哀未立，斑白恨吾衰。
夫子自南楚，缅怀嵩汝期。
顾予衡茅下，兼致禀物资。
脱分趋庭礼，殷勤伐木诗。
脱君车前鞅，设我园中葵。
斗酒须寒兴，明朝难重持。
白话文译文
卧病在床久未访旧友，笙歌琴音空劳梦中相寻。 平生最重知己之交谊，至此病榻前愈见情真。 寒室如冰柜无半分暖意，炎云灼天徒留赫赫赤氛。 光阴如白驹过隙不停驻，日复一日听寒蝉悲吟。 壮志未酬空自感伤，鬓发斑白长恨此身渐衰。 蒙君特意从南楚远来，犹记嵩山汝水旧约堪追。 我在这茅檐下清贫度日，承你携来粮米暖人心扉。 未能整衣行礼迎至亲，君却赠我《伐木》诗篇情谊殷殷。 且卸下您车前的鞍鞅，尝一尝我园中新摘的冬葵。 淡酒薄肴正合寒斋意趣，只怕明朝再会难期共饮同醉。