小雅·鸿雁之什 鸿雁
鸿雁于飞，肃肃其羽。
之子于征，劬劳于野。
爰及矜人，哀此鳏寡。
鸿雁于飞，集于中泽。
之子于垣，百堵皆作。
虽则劬劳，其究安宅。
鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。
维此哲人，谓我劬劳。
维彼愚人，谓我宣骄。
白话文译文
大雁飞翔向远方，双翅沙沙振声响。那人远行去服役，辛苦劳累在荒野。念及世间贫苦人，可怜那些鳏与寡。大雁飞翔向远方，聚集停留湖中央。那人筑墙服劳役，百堵高墙全筑起。虽然辛苦又劳累，终究能有安居房。大雁飞翔向远方，声声哀号多凄凉。那些明理知心人，说我辛苦又勤劳。那些愚昧无知者，说我逞强爱张扬。