浐川寄进士刘驾

曹邺 ·

我家不背水,君身不向越。 自是相忆苦,忽如经年别。 山家草木寒,石上有残雪。 美人望不见,迢迢云中月。

白话文译文

我的家不在水畔,你也不去越地远行。 本就相互思念太苦,忽然就像分别了一整年。 山间草木透着寒意,岩石上残留着积雪。 故人依然望不见踪影,只有云中明月遥挂天边。