赠太傅中书令张文节公挽词三首
素范流邦册,昌言溢帝聪。
三台应天老,万事问胡公。
道有如弦直,生嗟委蜕穷。
令君兼上傅,衮敛贲遗忠。
昔命光三事,今嗟赎百身。
堂无织蒲妾,车有吐茵人。
台坼层氛夜,槐凋故府春。
空馀相国第,不与势家邻。
平日开黄阁,兹辰奠素旗。
留侯尝辟谷,岩说遂骑箕。
天迥哀笳咽,林长导翣迟。
行人此堕泪,何必岘亭碑。
白话文译文
您的清白风范流传国家史册,正直谏言常响帝王耳边。身居三台顺应天意德高,万事都向您请教定夺。道德如弓弦般刚直不阿,可叹生命似蝉蜕般终结。您兼有太傅尊贵职位,衣冠收敛更显遗世忠诚。昔日荣任光耀三公重任,今朝哀叹纵百身难赎。厅堂没有织蒲的俭朴侍妾,车中却有吐茵的宽厚仁人。楼台在长夜氛雾中沉寂,故府槐树在春日里凋零。空余下相国旧日的宅第,从不与权贵之家结邻。往日您常开黄阁处理政务,今时却奠祭素白丧旗飘摇。仿佛留侯曾辟谷修行高洁,又如先贤骑箕星仙逝远去。天宇苍茫哀笳声咽噎不绝,林道悠长导翣仪仗缓行。过往行人到此潸然泪下,何须凭借岘亭堕泪碑铭。