赠友五首 其二
银生楚山曲，金生鄱溪滨。
南人弃农业，求之多苦辛。
披砂复凿石，矻矻无冬春。
手足尽皴胝，爱利不爱身。
畬田既慵斫，稻田亦懒耘。
相携作游手，皆道求金银。
毕竟金与银，何殊泥与尘。
且非衣食物，不济饥寒人。
弃本以趋末，日富而岁贫。
所以先圣王，弃藏不为珍。
谁能反古风，待君秉国钧。
捐金复抵璧，勿使劳生民。
白话文译文
银产自楚山的深曲处，金产自鄱溪的岸边。南方百姓放弃农耕，追寻金银多么艰辛。他们拨开砂土又凿碎石，劳碌不停不分冬春；手脚满是皴裂老茧，贪求利益不惜自身。山地田懒得开垦，稻田也懒得耕耘；相伴着游荡闲散，都说是去求取金银。可说到底金银之物，与泥土尘埃有何区分？它们并非衣物粮食，难救饥寒交迫之人。舍弃本业追逐末利，每日看似富裕却年年困贫。因此古代圣明君王，抛弃储藏不视作珍品。谁能回归淳朴古风？待您执掌国家权柄。丢弃金银如同舍弃璧玉，莫让百姓再受苦辛。