梅香

周巽 ·

琼树流清气,花飘晴雪香。 暗凝翠云袖,微袭紫罗囊。 旖旎来东阁,芬菲满洞房。 酒酣三嗅醒,吟断月昏黄。

白话文译文

梅花树流淌着清新的气息,花朵飘散如晴雪般芬芳。香气暗暗凝结在翠绿的云袖,轻轻侵袭紫色的罗囊。它柔美地来到东边的楼阁,芬芳弥漫了整个房间。酒意正浓时,三次嗅闻而清醒,吟诗直到月色昏黄。