灵宝观
官閒便出郭，独驾往城东。
菌阁含朝雾，芝楼带晚虹。
林香飘户外，山翠落庭中。
且就烟霞赏，吾将揽桂丛。
不奈耽幽兴，来窥小洞天。
地暄梧未落，秋晚菊将妍。
岚气千峰净，川光一壑涟。
松醪无处觅，相对共陶然。
白话文译文
公务清闲便出城，独自驾车往城东。菌阁笼罩着晨雾，芝楼映带着晚虹。林间花香飘到门外，山色青翠洒落庭院。暂且对着烟霞欣赏，我将要去采摘桂丛。 不禁沉醉幽雅兴致，前来探访小洞天。土地温暖梧桐叶未落，深秋时节菊花将艳。山间雾气使千峰明净，河川光影让一壑涟漪。松子酒无处可寻，相对而坐共陶醉。