杂诗二十首 其六

张元凯 ·

天上白玉虹,延袤十万里。 昭回下紫溟,飞来跨瑶水。 仙人挟之游,飘飖靡所止。 祖骞寻河源,浮槎适孔迩。 长揖银汉间,相遗赤虬履。 乃饰双明珠,加缘五色绮。 提携未轻著,纳令授孙子。 千载俟风云,一附鸾鹤起。

白话文译文

天上的白色玉虹,绵延十万里。光辉闪耀着降下紫色深海,飞跨过瑶池碧水。仙人携带着它遨游,飘飘荡荡没有停歇之处。张骞探寻黄河源头,乘着木筏恰好来到近旁。在银河间长揖行礼,互赠赤龙皮做的鞋子。又装饰上两颗明珠,加上五色绮的滚边。提在手中并未轻易穿上,收好交给子孙后代。千年等待风云际会,一旦依附鸾鸟仙鹤便腾空而起。