王宽斋送菊
闭门伏枕重阳过，病起谁来伴病夫。
王家园里秋光好，须送黄花三两株。
忆与诸贤入醉乡，黄金得意买秋光。
微红淡白相辉映，遮莫雨来深院荒。
今朝无事要花开，盛酒老盆移菊栽。
若觅庾冰犹在此，信知陶令早归来。
白话文译文
闭门卧床熬过重阳时节，病体初愈谁愿陪伴我这病弱之人。幸有王家园林里秋色正浓，特意送来三两株金黄菊花。忆往昔与诸位贤友同醉花间，挥金买醉共赏这绚烂秋光。那时菊色微红淡白交相辉映，纵使冷雨侵袭深院荒芜又何妨。今朝闲来无事盼着花开，挪移老盆盛酒将新菊栽下。若说高洁的庾冰尚在人间，便知隐逸的陶潜早已归来。