送宗人鹏扬之闽桃源司三绝

林熙春 ·

本是龙门太史家,为贪鸡肋憩镡涯。 抱关亦莫非工事,采得桃源五色花。 三月芬芳景色奇,不堪惜别酒盈卮。 江干渥手无它嘱,珍重千金慰所思。 并州廿载己参商,剑气光芒犹在望。 君到故人如有问,祗云双鬓尽成霜。

白话文译文

本是龙门太史公的后代,却因贪恋微薄的官职在剑锋边缘停留。守关的差事也并非不是正经工作,终究采得了桃源里五色斑斓的花朵。三月里芬芳四溢景色奇丽,却难忍惜别之情,杯中酒满。江边握手再没有别的嘱咐,只愿你珍重千金之躯,慰藉我无尽的思念。在并州二十载我们如参商二星般难以相见,但剑气光芒依然在眼前闪耀。你若遇到故人问起我,只说我双鬓早已如霜雪般斑白。