山斋即事 其一

薛亹 ·

小斋旧结傍花林,门对长川岁月深。 风送花香三径晚,日移竹影半天阴。 白鸥眠渚沙笼玉,赤鲤翻波水漾金。 富贵浮云何足讶,清风明月是知心。

白话文译文

我建在山中的小小书斋紧邻着花林,门前的长河静静流淌,岁月悠悠。晚风送来花香,小路笼罩在暮色中;日光移动,竹影斜映,半边天空都变得阴沉。白鸥在沙洲上安睡,沙滩像被白玉笼罩;红鲤鱼在波浪中翻腾,水面金光荡漾。富贵如同浮云,又有什么值得惊讶呢?只有清风和明月,才是我真正的知己。