屡拟登牛首未果嘉靖戊申孟冬望前三日始一至值雨赋和壁间韵
五羊奔走地，双阙空濛隈。
卧游托殷勤，信步空迟回。
振衣陟嶙峋，滑履欹莓苔。
岂无葛仙骨，已养罗浮胎。
何当妒阴雨，隐谷鸣春雷。
愿言借晴明，极盼穷纮垓。
且向虎跑泉，静洗尘寰埃。
菩提识灵种，宝塔凌虚台。
笑呼猿鹤群，对舞欢徘徊。
白话文译文
在五羊城奔波劳碌的地方，两座宫阙隐没在迷蒙的云雾里。本想借卧游寄托殷切的心意，随意漫步却总是犹豫徘徊。抖抖衣裳攀登陡峭的山石，湿滑的鞋子踩上倾斜的苔藓。难道我没有葛洪那样的仙骨吗？早已在罗浮山孕育了仙胎。怎奈阴雨这般妒忌，藏在山谷里响起春雷。但愿能借来晴朗的天气，让我极目远眺直到天边。暂且来到虎跑泉边，静静洗去人间的尘埃。菩提树认出了灵性的种子，宝塔高耸在凌空的楼台。我笑着呼唤猿猴与白鹤的群落，它们对舞着欢乐地来回游荡。