故中山西园王士禛 · 清上公邸第旧西园，水石萧然绝世喧。 无复秋兰被长坂，祇余修竹映朱门。 萧曹事业终归尽，江孔文章莫更论。 日暮风烟愁客思，冶城南是谢公墩。 ♥ 0白话文译文那高官府邸过去的西园，山石水流一片萧瑟冷清，隔绝了尘世喧嚣。再也看不到秋兰覆盖长长的山坡，只剩下修长的翠竹映照朱红大门。像萧何、曹参那样的功业终究化为乌有，像江淹、孔稚珪那样的文章更不必再提。黄昏时风烟迷蒙，勾起客居者的愁绪，冶城南边正是当年的谢公墩。