故福国夫人挽歌词 其一

綦崇礼 ·

从夫礼法旧推称,训子诗书亦蚤成。 乌府尽言知内助,凤池得位见亲荣。 隙驹不究期颐寿,风木长悲欲养情。 厚福尚馀汤沭地,并归贤嗣作功名。

白话文译文

她追随夫君恪守礼法历来被称颂,教导子女诗书学问也早有成就。在御史台直言进谏是因家有贤内助,凤凰池身居高位方见双亲享尊荣。时光如白驹过隙未能享百年长寿,树欲静而风不止空怀反哺悲痛情。犹留丰厚福泽如汤沐封地般长久,尽数化作贤良后嗣建功立业的根基。