避地江东留别淮南使院诸公刘长卿 · 唐长安路绝鸟飞通，万里孤云西复东。 旧业已应成茂草，馀生只是任飘蓬。 何辞向物开秦镜，却使他人得楚弓。 此去行持一竿竹，等闲将狎钓渔翁。 ♥ 0白话文译文通往长安的道路已然阻断，唯有飞鸟能够穿越关山；我如万里长空的一片孤云，徘徊着从西飘荡向东。故园的家业怕早已荒芜，淹没在繁茂野草之中；残余的岁月啊，只能任凭自己像飘转的蓬草随风。何必再对着世事擦拭明镜，徒然辨个分明？倒让旁人捡去了遗落的弓。此一去我将手持渔竿，隐没在江烟里，做个悠闲自得的钓翁。