除夜题所作同题二首
春夏秋冬一敝庐，古今天地几迂愚。
梅花与雪无消息，诗兴随人感岁除。
不见北风南屋暖，忽当中夜此身孤。
凭君笑我干蝴蝶，自宝偷儿弃所余。
何能掷地作金声，只当忧天痛史观。
四壁秋虫吟激切，千山鬼哭夜森寒。
燃之以火烟鸡骨，自嚼其心味马肝。
一笑乾坤谁此作，起看星斗隔云端。
白话文译文
春夏秋冬，我只有一间破旧的茅屋；古往今来，天地间又有几个像我这样迂腐愚拙的人。梅花和雪花都没有消息，诗兴随着人一起感慨岁月的更替。看不见北风呼啸，南边的屋子还算暖和，可忽然间到了半夜，只感到自己孤身一人。任凭你嘲笑我像只干枯的蝴蝶，我自有珍视的东西，那是小偷丢弃的剩余之物。怎能写出掷地有声的金玉之作？只当是担忧世事、痛惜历史的感叹罢了。四壁间秋虫悲鸣，声声激切；千山外鬼魂夜哭，寒气森森。点燃火，焚烧鸡骨般的烟灰；自己咀嚼自己的心，滋味像马肝一般苦涩。哈哈一笑，这天地间谁能写出这样的诗？起身仰望，星斗隔着云层遥遥相望。