酬昆崙叔劝驾

刘宗周 ·

何似蒹葭招隐篇,清饥如病兀如禅。 东山久卧看儿辈,北极新班误壮年。 止合一鸣声已默,不闻三献足犹全。 相逢若问桃源路,为报人间别有天。

白话文译文

何曾像《蒹葭》和招隐诗中所描绘的那样?清贫饥饿如同病倒,枯坐静默恰似禅修。长久隐居东山,看着后辈们建功立业,朝廷的新官职却耽误了我的壮年时光。只该一鸣惊人,但我的声音早已沉默;不曾听闻三次献玉的遭遇,双脚却依然完好。若有人相遇问起通往桃源的路,就告诉他人间之外,另有一片天地。