怀朱吉子金吾

薛始亨 ·

惠风泛清澜,琼树皎堪餐。 有美金吾彦,彯缨袭蕙兰。 笑操吴语涩,醉解越罗单。 一奏移情曲,扁舟怅渺漫。

白话文译文

和暖的春风吹拂着清澈的波澜,洁白的琼树美得令人想要品尝。有一位俊美的金吾才俊,飘动的冠缨上散发着蕙兰的芬芳。他笑着说着生涩的吴地方言,醉后解开了越地丝绸的单衣。一旦弹奏起那支令人情思转移的曲子,我独自驾着小船,怅然面对那浩渺无际的水面。