咏竹
慈孝枝枝翠，笼葱第一竿。
霜乾春粉暖，露湿腻香寒。
袅袅堪垂钓，猗猗亦合欢。
琢磨同卫武，辛苦为琅玕。
石上檀栾满，霜根结几深。
芳辛嘉桂德，空洞老松心。
未忍多为杖，时因罢鼓琴。
含风娱暮节，一一箨龙吟。
白话文译文
每一根翠竹都含着慈孝之情，那青翠茂盛的是第一竿。经霜的竹竿在春日里泛着暖意，露水沾湿后香气带着清寒。柔美的竹枝可以作钓竿，茂密的竹叶也让人心生欢喜。像卫武公那样精心打磨，辛苦只为得到美玉般的竹子。石上长满秀美的竹子，经霜的根扎得深深。它有桂树般的芳香刚烈之德，如老松般中空虚心。不忍心多砍作手杖，有时因此罢手不弹琴。迎着清风愉悦晚年，一个个竹笋像龙吟般作响。