十五夜寻兰心不遇独往贞元阁踏月而归
之子期不来，独往践佳兴。
招提绝人迹，松关閟幽茜。
皎月独弄姿，水木俱清醒。
据石憩微躯，危襟竦虚听。
满地走虬蛇，松篁摇不定。
夜游多晴旷，况乃无人境。
咳唾响深谷，虚堂如有应。
飕飕山风至，簌簌林箨迸。
心魂已凄动，四顾逾悄静。
清极不可留，褰裳蹑莎径。
不知露气深，星星草头莹。
白话文译文
那位友人约定好却没有来，我独自前往，去赴这美好的兴致。寺院寂静不见人迹，松门深掩着幽静的青翠。皎洁的月亮独自摆弄风姿，水色与林木都显得格外清醒。靠着石头歇息片刻，整肃衣襟，凝神静听。满地都是虬龙般游走的树影，松竹在风中摇曳不定。夜游时天气晴好空旷，更何况是在这无人之境。一声咳嗽回荡在深谷，空寂的厅堂仿佛有回声回应。山风飕飕吹来，林间竹叶簌簌飘落。心神已经凄然动荡，四顾之下更觉寂静。清冷到了极致，无法久留，于是提起衣裳踏上长满莎草的小径。不知露水已深沉，草尖上闪烁着点点晶莹的露珠。