早春喜宛平陈健夫枉顾沙亭村居
半亩虎门西，门临涨海低。
人随潮水至，马向落花嘶。
鸡黍高堂作，琴书稚子携。
君生孤竹里，只解爱夷齐。
易水悲歌后，燕人始有风。
屠沽当日好，市井至今雄。
山绕黄花北，河吞碣石东。
君才畿辅少，北鄙不相同。
怜予栖遁处，谷口四无邻。
白鹭须孤往，青山少一人。
弄书儿女小，为道岁时新。
未有蠲愁物，凭君赋绝伦。
殷勤山喜鹊，不遣片帆回。
月为弹琴上，花因酌酒开。
水声乾白石，山影湿苍苔。
连日须阴雨，留人在啸台。
明日零陵去，还寻屈氏乡。
子孙三户少，汤沐九疑长。
鸾鸟须多语，兰荪不独香。
那能似潇水，随尔入清湘。
白话文译文
半亩地在虎门西边，家门正对着低平的涨海。你随着潮水到来，马儿对着落花嘶鸣。高堂上摆好了鸡肉和黄米饭，孩子们带着琴和书。你出生在孤竹那样的地方，只懂得喜爱伯夷、叔齐的高洁。自从易水边的悲歌之后，燕地的人才有了慷慨的风骨。当年的屠夫和酒保也很出色，市井中至今仍有豪雄之气。山峦环绕着黄花的北面，河流吞没了碣石的东边。你的才华在京城附近很少见，北方边地的人与你不同。可怜我隐居的地方，谷口四周没有邻居。白鹭只能独自飞去，青山里少了一个同伴。儿女们还小，摆弄着书本，讲说一年中新的变化。没有消除忧愁的东西，只能靠你写出绝妙的诗篇。山中的喜鹊很殷勤，不让一片船帆返回。月亮为了弹琴而升起，花朵因为饮酒而开放。水声在干涸的白石上响动，山影打湿了苍苔。连日里阴雨不断，把客人留在啸台上。明天你要去零陵，还要寻找屈原的故乡。子孙只有三户那么少，汤沐邑在九疑山长远。鸾鸟应该多说话，兰草和荪草不只是独自芬芳。怎能像潇水那样，随着你流入清澈的湘江呢？