酬裴端公八月十五日夜对月见怀

权德舆 ·

凉夜清秋半,空庭皓月圆。 动摇随积水,皎洁满晴天。 多病嘉期阻,深情丽曲传。 偏怀赏心处,同望庾楼前。

白话文译文

清凉的夜晚正值仲秋时分,空旷的庭院里明月正圆。月光随着潋滟水波轻轻摇荡,澄辉遍洒晴朗的夜空。多病的身体偏偏辜负这良辰,你深情的诗篇却翩然寄送而来。最令人心驰神往的赏月之处,便是你我共同遥望的庾楼前。