李评事公进示文集因赠之
风雅不坠地，五言始君先。
希微嘉会章，杳冥河梁篇。
理蔓语无枝，言一意则千。
往来更后人，浇荡醨前源。
倾筐实不收，朴樕华争繁。
大教护微旨，哲人生令孙。
高飙激颓波，坐使横流翻。
昔日越重阻，侧聆沧海传。
逮兹觌清扬，幸睹青琅编。
泠泠中山醇，片片昆丘璠。
一杯有馀味，再览增光鲜。
对宝人皆鉴，握鞶良自妍。
吾其告先师，六义今还全。
白话文译文
风雅传统未曾衰微，五言诗篇由您率先开创。 隐约美妙的嘉会之章，深远悠长的河梁之篇。 文理清晰而无枝蔓，言语简练却意蕴万千。 后世人来人往更替，如薄酒冲刷前源淡薄。 倾覆筐篮果实未收，繁花在朴树上争艳。 宏大教化护持微言大义，哲人孕育贤德子孙。 劲风激荡颓废波澜，坐看横流翻腾转变。 昔日跨越重重险阻，侧耳聆听沧海传言。 而今得见您清扬神采，有幸捧读这美玉书编。 似中山美酒清冽醇厚，如昆山宝玉片片珍稀。 初品一杯余味悠长，再览更觉光彩鲜妍。 宝物当前人人皆可鉴赏，手持鞶带自显华美端庄。 我将敬告先师：诗之六义今朝重现周全。