福州张从事

杨亿 ·

万人都督古闽州,幕府旌门映碧油。 阃外依莲滞英俊,樽前啖薤占风流。 犀灯照水窥龙剑,鲸浪喷空见蜃楼。 暇日登高赋沧海,添盐堪为昔贤羞。

白话文译文

福州城中的都督府历经千秋, 将军幕府的旌旗映着青绸帷帐闪动清辉。帐下才俊如莲花池畔的君子暂留, 酒宴前分食薤白更显名士风流。犀角灯照彻深水仿佛能窥见龙泉剑影, 巨浪喷薄天际恰似海市蜃楼显奇观。闲暇时登高遥望沧海赋诗抒怀, 若再雕章琢句反教古之贤士愧叹词穷。