武功县中作三十首 其十四

姚合 ·

作吏荒城里,穷愁欲不胜。 病多唯识药,年老渐亲僧。 梦觉空堂月,诗成满砚冰。 故人多得路,寂寞不相称。

白话文译文

在这偏远小城当个小官, 穷困与愁苦几乎让我难以承受。病痛缠身,终日与药草为伴; 年纪渐长,渐渐爱去寺院亲近僧友。从梦中醒来,只见空寂厅堂浸着清冷月光; 诗句写成时,砚台墨迹已凝成冰花幽幽。昔日老友多半仕途顺遂前程似锦, 独留我守着这份寂寞,如此不称,如此幽幽。