踏莎行 其五 平阳兴

贺铸 ·

凉叶辞风,流云卷雨。 寥寥夜色沈钟鼓。 谁调清管度新声,有人高卧平阳坞。 草暖沧洲,潮平别浦。 双凫乘雁方容与。 深藏华屋锁雕笼,此生乍可输鹦鹉。

白话文译文

凉叶辞别西风,流云卷走细雨。沉寂夜色漫过钟鼓余音。谁在调弄清管试奏新曲?有人正高卧在平阳坞里安眠。 芳草暖了沧江水岸,潮水平了送别津渡。鸥鹭与雁鹄正自在徜徉。若将双翅深锁华屋雕笼,此生啊,倒不如那自在啼鸣的鹦鹉。