投献吏部张侍郎十韵
苔染马蹄青，何曾似在城。
不于僧院宿，多傍御沟行。
隐岫侵巴叠，租田带渭平。
肩囊寻省寺，袖轴遍公卿。
梦入连涛郡，书来积雪营。
泪随边雁堕，魂逐夜蝉惊。
发愤巡江塔，无眠数县更。
玄都一病客，兴善几回莺。
贡艺披沙细，酬恩戴岳轻。
心期公子念，滴酒在雕楹。
白话文译文
苔藓染青了马蹄，这哪里像在城中安居？不曾寄宿僧院，总沿着御沟行走寻觅。山峦隐入巴地层叠的峰影，租赁的田亩连着渭水平原。背着行囊寻访台省寺院，袖藏诗卷拜谒王公卿相。梦里到了连涛汹涌的郡县，书信来自积雪覆压的军营。泪水随着边关雁阵坠落，魂魄被寒夜蝉鸣惊醒。发愤时巡视江边塔影，无眠中数尽各县更声。玄都观里一个抱病的过客，兴善寺前几度莺语相迎。献上文采如淘沙细选，报答恩情却轻如微尘。只盼公子能体察我心，这一滴浊酒已洒在雕梁画楹。