寒夜文宴联句

皮日休 ·

文星今夜聚,应在斗牛间。 载石人方至,乘槎客未还。 送觞繁露曲,徵句白云颜。 节奏惟听竹,从容只话山。 理穷倾秘藏,论猛折玄关。 酃酒分中绿,巴笺擘处殷。 清言闻后醒,强韵压来艰。 犀柄当风揖,琼枝向月攀。 松吟方㗫㗫,泉梦忆潺潺。 一会文章草,昭明不可删。

白话文译文

文曲星今夜相聚,光芒应在斗牛星宿之间。运载石料的仙人才到,乘木筏游天河的诗客还未归还。举杯吟诵着《繁露》雅曲,征集诗句面对白云青山。击打竹器掌控着节奏,从容谈笑只论林泉。推究妙理倾尽智慧宝藏,辩论雄猛叩开玄妙关隘。酃酒分斟杯中泛着碧绿,巴笺裁开纸色如霞殷红。清雅言谈令人酒醒神爽,险韵强押诗句得来艰难。犀角柄麈尾临风挥动,玉树枝般手臂向月高攀。松涛吟唱正沙沙作响,泉流入梦忆涓涓潺潺。此番文章相会如芳草繁盛,当如《昭明文选》永存不删。