浪淘沙 和兆勋赠词
故国正苍凉。
城郭秋装。
鹤回华表拂枯桑。
花自飘零人自逸，一样傲霜。
往事且无忘。
卅载鸡窗。
定酬壮志气洋洋。
不负当年勤学苦，大好时光。
欲上更高楼。
莫惹闲愁。
不悲摇落不惊秋。
旖旎湖光应似旧，愿再追游。
莫虑路悠悠。
自有来由。
登峰壮志不难酬。
把唔在望先致意，和此词邮。
白话文译文
故国正是一片苍凉。城郭披上了秋装。白鹤飞回华表，拂过枯桑。花儿自在地飘落，人也自在地闲逸，同样傲然面对寒霜。往事且不要忘记。三十年的寒窗苦读。定会实现壮志，意气昂扬。不辜负当年的勤学苦练，那大好时光。想要登上更高楼。不要招惹无谓的闲愁。不为凋零悲伤，不为秋天惊惧。美丽的湖光应还像从前一样，但愿再次去游赏。不要忧虑前路遥远。自有它的缘由。登峰的壮志不难实现。相会在即，先以此致意，和着这首词寄给你。