寄钱泰窝陈云轩二遗叟

王逢 · 元末明初

天转云东上六符,有怀无寐枕同孤。 紫芝隐曲歌商皓,烈火残经补汉儒。 私地春先梅老发,盛阴雷疾草狂苏。 祖生迟旦疏殊甚,不计中流少一壶。

白话文译文

天穹转动,云霞向东飘升,六符星静静显现;心中满怀思绪,长夜无眠,连枕头也陪伴着这份孤寂。 紫芝旁传来隐逸的曲调,歌颂着商山四皓的高洁;烈火烧残的经卷,正被用来修补汉儒的传承。 私家庭院中春天抢先到来,老梅树已绽开花朵;浓密阴云下雷声疾驰,野草在狂风中苏醒生长。 我像祖逖那般迟于天明起身,疏懒之差实在太过;却也不介意在中流击楫时,少了那一壶助兴的酒。